Abstract FR:

Les besoins des laboratoires européens de la physique des particules élémentaires en transmission de données ne sont pas satisfaits aujourd'hui par des liaisons existantes entre les divers équipements informatiques de ces laboratoires d'interconnecter leur matériel (réseau local ou ordinateur isolé) à travers un réseau, le réseau Helios, basé sur l'utilisation de liaisons satellite telles que celles offertes par Telecom1. L'accès au réseau Helios sera réalisable par l'installation sur le site de ce laboratoire, d'un système appelé point d'accès auquel seront connectés les équipements de ce laboratoire.