Abstract FR:

Presentation des elements de langages multibases permettant une manipulation facile des donnees dispersees entre des bases de donnees relationnelles. Les nouveaux outils proposes concernent essentiellement les requetes multiples, fonctions standards et jointure implicites. Le premier langage propose, appele msdl, est une extension du langage dsl du systeme mrds. Le second, appele msql, est une extension de sql