Abstract FR:

Les resultats obtenus dans le cadre de cette etude permettent de rendre compte des reactions qui interviennent lors de la galvanisation dans des bains contenant plus ou moins d'aluminium au moyen d'un schema reactionnel simple. L'analyse proposee, qui se fonde sur les principes de base de la thermodynamique et de la diffusion dans les systemes ternaires, a permis d'etablir un lien naturel entre les phenomenes intervenant lors de la galvanisation de pieces a facon dans des bains de zinc pur et lors de la galvanisation en continu, qui etaient jusqu'ici etudies de maniere distincte. Il est en particulier montre que la realisation d'un chemin de diffusion virtuel en presence de zinc liquide entraine une modification du type de cinetique de croissance : cinetique lineaire dans le cas des toles contenant du silicium (effet sandelin), ou au contraire inhibition temporaire du developpement de toutes les phases fe-zn (bains contenant de l'aluminium). Cette inhibition est comprise en tant qu'instabilite initiale d'un chemin de diffusion virtuel, qui se traduit par la formation temporaire d'une couche du compose en equilibre avec le bain. Il est ainsi montre que, de maniere similaire a la phase fe2al5, la phase delta1 du systeme fe-al-zn est capable d'assurer une inhibition temporaire du developpement d'une structure multiphasee. La fin de l'inhibition est alors due a la germination de la phase delta1 sous la couche de fe2al5 sous l'effet de la diffusion du zinc vers la ferrite ou, dans le cas de l'inhibition par delta1, a la germination d'une des phases gamma sous la couche de delta1. Quelques consequences des mecanismes proposes pour la realisation des revetements galvanises allies (galvannealed) sont detaillees. L'existence d'une nouvelle phase gamma2 dans le systeme ternaire fe-al-zn a egalement pu etre infirmee.