Semantique des relations spatiales et interaction langage-vision : une contribution a l'integration des facteurs fonctionnels et pragmatiques pour une interface multimodale