Abstract FR:

Les procédés de retraitement du combustible irradie génèrent des effluents gazeux, contenant des composes iodes volatils radioactifs, qui sont épurés avant le rejet dans l'environnement, par adsorption sur des matériaux couteux. L’objectif de l'étude est d'appréhender un nouveau procédé d'épuration moins onéreux et limitant le volume de déchets. Nous avons mis au point un réacteur de transformation gaz-particules par une décharge électrique à effet couronne permettant le transfert de l'iode radioactif de la phase gazeuse vers une forme particulaire (oxydes d'iode) qu'il est alors possible de filtrer. Nos résultats expérimentaux, obtenus en utilisant de l'iodomethane marque à l'iode 131, montrent la nécessité de considérer trois parties en série: le réacteur de décharge électrique à effet couronne ou sont initiées les réactions de transformation gaz-particules par ionisation du gaz. Il fixe la majorité de la radioactivité par filtration électrostatique. Nous montrons que ses performances dépendent de la géométrie et la nature de l'électrode émissive, un étage de maturation est nécessaire car toutes les espèces réactives formées dans la décharge n'ont pas le temps de se transformer en particules dans le réacteur, un étage de filtration pour fixer la forme particulaire résiduelle produite à l'étape précédente. Au terme de cette étude, la possibilité d'appliquer ce nouveau procédé d'épuration est démontrée.