Abstract FR:

Dans le domaine de l'usinage de pieces mecaniques, la surveillance en temps reel des outils est fortement recommandee parce qu'elle contribue a la qualite de conformite. L'evolution de l'etat des outils est due a des phenomenes complexes, dont l'interaction est rarement previsible avec precision. La surveillance de l'outil permet la reduction tres sensible des couts d'usinage grace au suivi de l'usure et la prediction des bris. Or, cette surveillance s'avere actuellement delicate et difficile a maitriser en particulier pour le fraisage. L'observation de l'outil hors usinage est en general simple et precise. Cependant, la mise en place d'un systeme automatise est lourde et peut limiter la flexibilite du processus. L'observation de l'outil en ligne pendant l'usinage repond donc a cet inconvenient majeur. Nous avons realise dans ce but un moniteur de surveillance utilisant un signal elabore par l'asservissement de la broche et soumis a un traitement pour le calcul de l'usure et la detection des incidents. L'analyse des resultats a mis en evidence une correlation entre le signal et l'usure ainsi que les differents problemes relatifs a la degradation des outils. L'aspect experimental ne peut en aucun cas donner une satisfaction complete, nous avons procede alors a une modelisation du processus d'usinage pour simuler son comportement face a des situations changeantes en fonction des caracteristiques de l'outil et des conditions d'usinage