Abstract FR:

De nos jours, les outils de simulation numerique occupent une place importante dans la demarche de conception energetique optimale des batiments. Ces outils qui ont fait leur preuve sur le plan de la recherche, doivent etre transferes vers le milieu professionnel. On assiste actuellement a diverses actions pour favoriser ce transfert d'outils de simulation. Le travail de these se positionne dans ce cadre. Il cherche a faciliter l'utilisation de la simulation pour les etudes des systemes de regulation associes aux installations de genie climatique. Un element majeur de la methode decrite ici, est l'integration de la notion de comprehension du modele par un utilisateur dans la demarche de modelisation. La theorie du systeme general est utilisee pour la description globale du comportement thermique dans le batiment. Un systeme batiment generique en resulte. Le travail accorde une grande importance a l'implementation informatique de ce systeme batiment. Elle fait appel aux techniques de la programmation graphique pour beneficier du caractere semantique inherent aux environnements graphiques pour realiser des systemes virtuels identiques aux installations reelles. L'environnement graphique sert aussi a ameliorer la comprehension des modeles des elements du systeme batiment. Le travail propose une methode de structuration des modeles pour mettre en evidence le schema fonctionnel. La notion de modularite, couramment utilisee pour la description de systeme, est introduite au niveau de chaque element. La problematique du parametrage des modeles est aussi abordee. Les modeles proposes doivent avoir une version avec des parametres facilement disponibles. Le modele doit etre robuste et utilisable meme s'il n'est pas le plus performant. L'environnement graphique permet de hierarchiser les parametres selon leur complexite. Une bibliotheque de modeles de composants de genie climatique est realisee suivant la methode decrite dans un environnement de simulation existant (matlab/simulink). Le transfert de la simulation en thermique du batiment vers des specialistes de la regulation et des automatismes se fait aussi par le biais de cet environnement qui est tres connu par cette categorie de professionnels.