Abstract FR:

Afin d'analyser le comportement mecanique du bois vert dans trois types de sollicitations a priori proches des principaux phenomenes regissant le processus de coupe du bois par deroulage ou par tranchage, 3 types d'essais mecaniques dans les directions orthogonales aux fibres ont ete menes sur 10 essences guyanaises de densite variant de 0. 27 a 1. 18 a 12 temperatures d'essais croissant de 25 et 80c. L'influence de la densite et de la temperature sont tres fortes et souvent couplees, elles peuvent etre assez bien predites, par contre l'analyse du comportement specifique de chaque essence est plus delicat et devrait etre plus approfondi. Parallelement sur ces memes essences, des essais de deroulage sans barre de pression et des essais d'enfoncement de la barre de pression, sur la meme plage de temperature, ont permis : ? d'etudier l'influence de la temperature sur la fissuration ou le flambement du copeau, ? de valider la pertinence de differents descripteurs mecaniques pour expliquer les efforts de coupe, ? de mettre en avant certains ratios entre descripteurs mecaniques comme predicteurs de l'aptitude au deroulage des bois homogenes.