Abstract FR:

Un modele mathematique de thermoregulation humaine, cree par j. A. J. Stolwijk, a ete insere dans le logiciel de simulation de l'habitat trnsys. Diverses modifications ont du etre apportees pour prendre en compte les vetements et affiner le calcul des echanges thermiques entre un individu et son environnement, en particulier pour les echanges radiatifs. Cet outil complet est valide par confrontation avec des donnees generales issues de la litterature et des resultats d'experiences realisees par des physiologistes. Il fournit des donnees caracterisant l'etat thermique global et local du sujet (temperature et mouillure cutanee) et ses reactions physiologiques (sudation, frissons, vasomotricite)