Abstract FR:

Apres l'arret du reacteur nucleaire, le combustible irradie continue a degager de la chaleur et constitue une source intense de radioactivite. La connaissance de la puissance residuelle et de l'activite d'un combustible irradie est necessaire dans de differents secteurs de l'industrie des reacteurs nucleaires. Les physiciens, les operateurs des usines de retraitement des combustibles nucleaires, les transporteurs et les autorites de protection contre les rayonnements, ont tous besoin de determiner la puissance residuelle et l'activite du combustible irradie. Avant tout transport de combustibles irradies, on doit calculer ces deux parametres en utilisant des codes de protection fispin (code anglais) ou apollo-pepin (code francais), qui demandent de couteux et puissants ordinateurs et du temps pour s'executer. Pour cette raison qu'on a developpe le code pepabac (module du code fakir), qui tient compte dans ses calculs les contributions des produits de fission, des actinides, de l'u 239 et du np 239, et des neutrons retardes. Pepabac est facile a utiliser, il donne de precis resultats (pour les combustibles uox et mox issus des reacteurs a eau pressurisee-rep). Il utilise, pour les calculs de la puissance residuelle et de l'activite, les formalismes simples et des donnees regroupees en bibliotheque (ce qui explique sa rapidite de calcul). Les donnees d'entree sont reduites, elles ne contiennent que l'histogramme de fonctionnement et quelques informations relatives a l'assemblage (type du reacteur, type du combustible,). Il est possible, dans le futur, d'etendre le domaine d'application aux combustibles issus des reacteurs a eau bouillante