Abstract FR:

Cette etude justifie et illustre une architecture logicielle pour gerer une representation operationnelle de la connaissance. Pour representer la connaissance, des primitives independantes d'un domaine, les taches, les methodes et les outils sont definis. Ils representent respectivement les buts, les savoir-faire et les ressources informatiques. Les utilisateurs sont inclus dans la boucle de conception et cooperent par l'intermediaire de l'architecture de controle, entre eux et avec les programmeurs pour batir et faire evoluer les systemes. Le controle sur le controle est considere comme un probleme complexe au meme titre que le controle sur un domaine d'application et est modelise dans les memes termes. Golem est l'implantation de cette architecture par une architecture reflexive. Il autorise differentes approches tant pour le controle sur un domaine d'application que pour le controle sur le controle. Golem est utilise pour developper le systeme hybria destine a aider a la creation de varietes de bles hybrides. Mene dans le cadre d'une convention cifre ce travail a abouti a un systeme operationnel