Abstract FR:

Simulation, a l'aide d'un ordinateur, du comportement d'un insolateur mixte a eau et a air, les deux fluides caloporteurs circulant dans le meme sens ou en sens contraire. Determination de la duree du regime transitoire. Calcul, en regime permanent, des distributions spatio-temporelles des temperatures dans ces divers elements, des puissances thermiques vehiculees par chaque fluide et de son rendement global