Abstract FR:

Les proprietes chimiques d'un materiau argileux naturel susceptible de servir de barriere entre les dechets radioactifs d'un stockage et un milieu geologique hote ont ete etudiees. Une demarche est proposee pour determiner la composition d'une eau en equilibre avec le materiau pour un rapport argile/eau quelconque. Les essais realises ont montre que les solutions au contact de l'argile fo-ca-7 sont calcifiantes: cette argile peut proteger une pate de ciment par precipitation de calcite a l'interface ciment/argile. La mineralogie de fo-ca-7 a servi comme donnee a un code geochimique pour simuler des reactions hydrothermales a 250c en milieu h#2o. Une partie des resultats experimentaux a ete retrouvee: le quartz, la kaolinite et la smectite haute charge du materiau reagissent pour former une smectite basse charge. La determination du chemin reactionnel exact aurait necessite l'utilisation de valeurs plus realistes des produits de solubilite des smectites de fo-ca-7. La comparaison du comportement d'un lixiviat de verre a l'egard de diverses argiles a permis de proposer une amelioration des proprietes de fo-ca-7 vis-a-vis de la corrosion du verre nucleaire r7t7. Il semblerait suffisant d'ajouter a fo-ca-7 une source de silice (cristobalite mal cristallisee) et du carbonate de sodium