Abstract FR:

L'infiltration-percolation des eaux usees sur massif sableux est une methode de traitement des effluents de petites communautes, en plein essor. Les erreurs du passe ont montre les difficultes de realisation et de gestion de ce type d'installation. L'etude des mecanismes epuratoires permet d'elaborer une theorie simplifiee qui aide le dimensionnement et designe l'hydraulique du systeme comme le facteur principal du fonctionnement. La connaissance de l'hydraulique permet de determiner les quantites d'effluent a epandre, la duree des periodes de repos entre les periodes inondees, et de prevenir un colmatage persistant en basculant l'alimentation d'un bassin sur un autre. L'utilisation de la mesure geophysique de la resistivite a l'aide d'un dispositif wenner enterre permet de suivre en temps reel l'hydraulique du milieu. Le systeme de mesure est connecte a une unite informatisee compacte et autonome qui interprete les donnees et gere l'installation. Une application sur site reel eevra etre effectuees pour confirmer l'ensemble de ces resultats