Abstract FR:

La fabrication d'emballage en acier necessite de la part des producteurs de metal une maitrise de la planeite, et en particulier des defauts de cintre et de tuile. Suivant le procede d'elaboration du produit, sa nuance, ses caracteristiques mecaniques, son epaisseur et bien d'autres parametres, il y a plus ou moins de risques d'observer ces defauts de forme. Notre etude a pour objectifs d'evaluer la faisabilite d'une mesure en ligne du defaut de cintre par diffraction des rayons x et de developper un moyen d'investigation permettant de determiner le profil de contraintes residuelles dans l'epaisseur du produit a l'origine de ces defauts. Nous avons repris le formalisme de l'evaluation du cintre par diffraction des rayons x en surface du produit. Nous avons montre que la courbure de la tole pourrait etre determinee directement a partir du differentiel d'angle de bragg mesure en ligne. Puis, nous avons etudie a l'aide d'une approche analytique originale, les effets des defauts de positionnement des elements de la mesure. Nous avons montre une interaction entre les defauts de translation et d'orientation. Nous avons egalement developpe un logiciel de modelisation des diffractogrammes a l'aide de fonctions de pearson qui permettent une meilleure description de la forme du pic. Ensuite, nous avons calibre et etalonne en laboratoire le second prototype d'evaluation du cintre, puis nous l'avons installe sur la ligne de fabrication. Les deux campagnes de mesure realisees ont montre une amelioration sensible des performances par rapport au precedent prototype. Enfin, nous avons adapte la methode de la fleche aux aciers pour emballage en redefinissant, pour ces produits minces, les differentes etapes de la mise en uvre. La comparaison des profils de contraintes residuelles obtenus par cette methode a ceux obtenus par diffraction des rayons x a permis de constater que les effets d'anisotropie plastique etaient negligeables au moins pour la famille de plans 211 etudiee. L'etude de ces cinq points a permis de definir les conditions optimales de la mesure du cintre en ligne par diffraction des rayons x, et de mettre au point une methode mecanique de reference pour determiner le profil de contraintes residuelles dans l'epaisseur des toles minces d'aciers pour emballage.