Abstract FR:

Apres avoir decrit les conditions de filage des alliages doux d'aluminium, du type 6060, nous montrons, de maniere elementaire, l'importance de la portee de filiere: elle conditionne en effet la geometrie et l'aspect de surface du profile et la duree de vie des filieres. L'ecoulement du metal et le frottement sur les outillages ont ete modelises a partir de trois hypotheses: comportement viscoplastique du materiau file, contact collant metal-outil et deformation adiabatique, des essais de filage de formes simples en plasticine ou en 6060 montrent la necessite d'introduire une convergence des portees pour etre conforme au modele, qui surestime le frottement et les temperatures de travail des portees paralleles. Enfin, nous avons etudie quelques portees industrielles, a divers stades de leur carriere, aux pointes de vue suivants: geometrie, microstructure et durete de transfert. Ces observations ont mis en evidence deux types de film de transfert responsables respectivement de la formation des rayures du profile et du defaut de pick-up et constitues, a l'etat plus ou moins oxyde, des elements de l'alliage file. En outre, nous avons compare les evolutions microstructurales de deux traitements de nitruration des portees: la couche de nitrurations liquides a une structure assez homogene et de haute durete et s'userait par fatigue thermique; par contre, la couche de nitrurations gazeuses s'adoucit par precipitation de reseaux de carbonitrures, qui favorisent la rupture brutale de details de la filiere