Abstract FR:

Le systeme presente s'adapte progressivement a son interlocuteur, en observant ses habitudes et ses preferences, ainsi que les connaissances que ce dernier acquiert au cours de sa decouverte du monde simule par chaque logiciel. La base de connaissances attachee a chaque logiciel est donnee sous forme d'objets representant la syntaxe et la semantique des commandes de ce logiciel et le modele conceptuel du monde qu'il simule. Le systeme lui-meme est constitue d'un ensemble d'expertises ou paquets de regles de production, independantes des logiciels auxquels il est applique