Abstract FR:

Les énoncés produits par l'utilisateur d'un système de dialogue homme-machine destiné à commander une tache se décomposent en une commande et des arguments de cette commande. Le problème de la référence consiste à retrouver parmi les objets de l'application ceux auxquels la désignation linguistique des arguments correspond. On trouve, parmi ces désignations linguistiques des groupes nominaux définis, indéfinis et démonstratifs et des pronoms. Le travail proposé s'appuie sur cette typologie syntaxique des groupes référentiels et en propose un traitement uniforme qu'ils soient anaphoriques, associés à des gestes ou qu'ils référent directement dans l'espace de la tache