Abstract FR:

Les langages de requetes declaratifs constituent un element cle des systemes de bases de donnees relationnels. Ils affranchissent le programmeur des contraintes liees a la representation physique des donnees: gestion des performances, recherche et reecriture des programmes touches par une reorganisation. De nombreux projets s'interessent maintenant au paradigme objet dont les atouts majeurs sont puissance de modelisation et facilite de maintenance des programmes et des donnees. Les systemes de gestion de bases de donnees orientes-objet sont issus de ce nouvel axe de recherche. Afin de ne pas perdre les acquis du monde relationnel, ces systemes devront offrir a leurs utilisateurs des langages d'interrogation de haut niveau. Cette these presente un travail sur les langages de requetes pour systemes de gestion de bases de donnees orientes-objet, leur conception, leur implementation, leur extension a la mise a jour des donnees et leur optimisation. Cette etude a abouti a la realisation de deux logiciels integres au systeme o#2, un interprete de requetes et son optimiseur