Abstract FR:

La carbonatation des betons est un phenomene complexe et ineluctable. En effet, les materiaux a base de liants hydrauliques, sont constamment exposes a l'air. Et de ce fait, les hydrates de la pate de ciment reagissent avec le dioxyde de carbone present dans l'atmosphere pour former des carbonates. Nous presentons une etude des isotopes stables du carbone (#1#3c) et de l'oxygene (#1#8o) des carbonates formes a partir d'un dispositif experimental reproduisant les conditions naturelles. Le suivi du comportement du #1#3c et #1#8o dans le temps et dans l'espace montre un fractionnement isotopique tres caracteristique, induisant un rapport isotopique specifique. Celui-ci, une veritable empreinte digitale liee a une cinetique de precipitation tres rapide de la calcite, nous a permis de distinguer differentes etapes lors de la carbonatation et de la decarbonatation (decalcification). Parallelement, la specificite des rapports isotopiques (#1#3c et #1#8o) des carbonates formes lors de la carbonatation offre la possibilite de differencier et d'evaluer la quantite des carbonates des granulats et des sables calcaire de ceux issus de la carbonatation d'un beton. Grace a cette meilleure estimation du taux et du front de la carbonatation, il est plus commode de connaitre la durabilite et le vieillissement d'un ouvrage soumis a la carbonatation. Cette nouvelle approche peut egalement donner des informations inedites sur la diffusion du co#2 a travers les materiaux a base de liants hydraulique