Abstract FR:

Une premiere partie presente la technologie des isolations de machines tournantes moyenne tension, les techniques de diagnostic existantes, ainsi que les besoins de la maintenance predictive, l'etat des connaissances, et les travaux deja effectues dans le monde, sur le vieillissement des isolations. L'analyse des signaux electriques et lumineux dus a des decharges partielles dans des vacuoles controlees, permet de determiner les variations significatives des caracteristiques physico-chimiques de l'isolant. Les differentes phases du vieillissement d'une vacuole et ses consequences pour la degradation de l'isolant sont identifiees par l'analyse des composantes frequentielles des courants traversant l'isolation. Les mesures effectuees sur un modele d'isolation reelle a l'aide de filtres, confirment la correspondance des signaux electriques issus de la vacuole controlee et du modele reel. Enfin, le texte du brevet de deux appareils de mesure definis d'apres les resultats de l'etude, l'un utilisable sur une machine arretee et l'autre sur une machine en fonctionnement, est reproduit en annexe