Abstract FR:

Apres avoir brievement rappele les caracteristiques morphologiques de la langue arabe, et fait un historique du traitement automatique de cette langue, nous presentons la structure d'une base de donnees lexicales. Cette base contient, outre les racines, des regles derivationnelles et flexionnelles. Nous traitons ensuite de l'utilisation de la base de donnees pour l'analyse morphologique et pour la synthese, en particulier dans le cas des conjugaisons et des derivations. La relation entre la base de donnees lexicales et le systeme d'analyse syntaxique est enfin decrite. Nous concluons par diverses perspectives d'application