Abstract FR:

Ce travail de these entre dans le cadre plus general de l'informatisation des professions du batiment. Il vise a faciliter l'acces des professionnels aux logiciels de calculs scientifiques utilises jusqu'alors, principalement, dans les laboratoires de recherche. Faciliter l'acces des professionnels aux logiciels de calculs scientifiques suppose mettre a leur disposition ces outils dans un environnement ou la plupart des taches de specification sont automatisees, ou le dialogue homme/machine est simplifie et ou l'acces aux donnees et la reutilisation de celles-ci devient aise. Ce travail a ete mene en parallele avec une etude amont de developpement d'un modele abstrait d'environnement de simulation intelligent. Dans ce contexte, le but du travail de recherche etait de contribuer a la definition des specifications d'un environnement de simulation intelligent generique, de realiser une application concrete pour evaluer la pertinence des concepts developpes et de definir les possibilites d'utilisation de systemes a bases de connaissances pour ameliorer encore la productivite des utilisateurs finaux. L'application concrete a ete realisee autour de trnsys, logiciel de calculs des performances thermiques des systemes batiments/equipements. Elle a permis de degager de nouvelles fonctionnalites a developper pour les utilisateurs professionnels, en particulier les notions de connexions automatiques de variables, et d'assemblage automatise de composants elementaires sont apparues comme essentielles. Des solutions pour repondre a ces preoccupations ont ete proposees et evaluees; elles font notamment appel a la technique des systemes experts