Abstract FR:

Cette these etudie la portabilite des mecanismes de manipulation de l'histoire d'un calcul. Apres avoir rappele quelques notions de genie logiciel telles que la portabilite, l'adaptabilite et la reutilisabilite, nous montrons dans une premiere partie comment il est possible d'integrer, avec un preprocessuer, de tels mecanismes aux langages a structure de blocs (pascal, c). Dans une deuxieme partie, nous prouvons que la condition pour une grande diffusion de ces mecanismes est l'existence d'un compilateur. Nous rendons compte au portage du compilateur pour le langage clip (integrant un mecanisme de manipulation de l'histoire du calcul), qui a ete effectue en connectant la partie frontale du compilateur clip existant au generateur de code/optimiseur du compilateur gnu cc, extrait de ce dernier pour les besoins de l'experience