Abstract FR:

L'interpretation dynamique de traces permet a un utilisateur de saisir des donneees elementaires et de les editer au moyen de symboles bi-dimensionnels. Le domaine des interfaces a traces fortement interactives est un exemple d'interface nouvelle ou les proprietes du moyen d'expression ne peuvent etre specifiees qu'en rapport avec des techniques de reconnaissance des formes, techniques a l'origine de l'interpretation des traces. Nous montrons que l'interpretation dynamique de symboles multi-traces et la gestion implicite de leur usage (creation ou edition d'objet) necessite la mise en uvre d'un modele structurel. La decomposition des formes en primitives, a la base de l'interpretation, enrichit en outre le parametrage des commandes denotees par les traces et est a l'origine d'une representation visuelle des formes, qui offre aux deux parties (utilisateur et machine) les moyens d'adaptation necessaires a la robustesse de l'interaction. La modelisation structurelle, a la base du traitement contextuel des formes de traces, est de plus completee par une modelisation numerique globale qui affine les capacites discriminatrices des formes de traces du modele. Nous avons concu un langage pour decrire des vocabulaires de symboles multi-traces et un outil de construction de classificateurs numeriques par apprentissage statistique a partir de bases d'exemples. Le generateur d'interpreteur giti, combinant un analyseur du langage au constructeur de classificateurs, est evalue a travers la description de la conception et de l'implementation de l'editeur de graphes etiquetes graphx (validant la methodologie de conception d'interfaces a traces concue). L'evaluation de sessions graphx nous permet alors de valider l'aspect utilisateur du modele.