Abstract FR:

L'auteur essaie de tirer quelques lecons methodologiques de son experience de la modelisation macro-econometrique, en particulier de l'utilisation de modeles sans reflechir au prealable a leur signification, leur portee, leurs limites et leurs possibilites. Si on ne traite pas ces questions de methode, on s'expose a avoir ce que l'auteur nomme une conception hertzienne de la modelisation. L'origine et l'evolution de cette conception dans le developpement de la modelisation macro-econometrique sont discutees. On montre que la vision des pionniers de la modelisation a ete forgee par trois fortes influences: le formalisme du 19eme siecle, le paradigme mecaniste et les recherches portant sur le business cycle. En ce qui concerne les limites de la modelisation, les aspects suivants sont soulignes: l'horizon temporel, la linearite, les elasticites, les unites (que mesure-t-on ?), variables isolees et variables exogenes, hypotheses, le decoupage sectoriel, le choix du compte central et le passage du modele a la realite. Toutes ces questions sont examinees a l'aide d'exemples concrets. Un exemple d'une discussion methodologique precedant la modelisation elle-meme est donne en postface (ressources naturelles et developpement soutenable)