Abstract FR:

Cette etude se situe dans le cadre du probleme du stockage des dechets radioactifs en site geologique profond et plus particulierement dans celui de l'estimation de la vitesse de migration des radioelements, apres la rupture des conteneurs et l'entrainement des radionucleides par les eaux souterraines. Elle a pour objet l'evaluation du ralentissement de la migration par sorption des radioelements sur les mineraux de la barriere geologique. Nous avons utilise le neodyme marque par #1#4#7nd comme element analogue des actinides trivalents, et la calcite et la smectite comme exemples de mineraux d'alteration des granites. En milieu simple, le neodyme se fixe sur les deux mineraux etudies avec une grande affinite: cinetiques rapides, coefficients de distribution et capacites eleves, sont des facteurs favorables au ralentissement de la migration dans les eaux souterraines des radionucleides ayant des proprietes voisines de celles du neodyme. Sur la calcite, la sorption est quasi irreversible, et s'effectue en deux stades. Au premier stade, il s'agit probablement d'une sorption de surface, mais avec une affinite pour les sites de sorption non homogene. Le deuxieme stade correspond a une augmentation de la quantite fixee. Sur la smectite, la sorption met en jeu un mecanisme d'echange des ions nd#3#+ avec les ions na#+ et ca#2#+. Dans les deux cas, l'isotherme de sorption suit une loi de freundlich, ce qui permet de prevoir la retention des radioelements sur ces mineraux en fonction de leur concentration et d'introduire ainsi ces donnees dans un modele de migration, apres comparaison des resultats avec les etudes dynamiques et in situ effectuees par ailleurs