Abstract FR:

L'augmentation de la quantite d'ordures menageres en france a provoque une multiplication de leurs moyens et techniques de traitement. L'incineration n'est consideree que comme une etape intermediaire dans le traitement du dechet. Les residus d'epuration des fumees d'incineration d'ordures menageres (refiom) ont besoin d'un traitement supplementaire avant d'etre places en decharge. L'objectif de ce travail est l'elaboration d'un procede de solidification/stabilisation de refiom par liant hydraulique, et dans le cas present par laitier de haut fourneau. Le refiom etudie ici, est issu d'un procede sec d'epuration des fumees. Apres une etude du materiau refiom industriel (materiau anhydre et reactivite en presence d'eau), des recherches sur des refiom artificiels ont ete menees. Ensuite, l'etude des melanges refiom/laitier/eau a ete conduite afin de modeliser les proprietes des melanges frais et durcis. Puis une optimisation multicriteres a ete realisee. Une validation experimentale de la composition optimale trouvee a ete effectuee en laboratoire ainsi qu'en situation semi-industrielle. Enfin, une correlation entre les caracteristiques de solidification et les criteres de stabilisation du materiau a ete recherchee. La majeure partie des etudes realisees dans le cadre de cette recherche a ete menee en s'appuyant sur la methodologie des plans d'experiences. Nous avons ainsi ete en mesure de realiser plusieurs campagnes d'essais faisant intervenir une quantite importante de parametres avec un nombre limite d'experiences. En outre nous avons pu determiner et modeliser les interactions qui existent d'une part entre les parametres de formulation du melange refiom + laitier + eau et d'autre part entre les constituants du refiom. Enfin, cette methodologie presente l'avantage d'offrir a l'experimentateur une demarche de recherche rigoureuse, depuis le choix du plan d'experimentation jusqu'a l'exploitation et l'analyse des resultats d'essais en passant par leur realisation.