Abstract FR:

L'etude de l'endommagement des outils ceramiques a porte sur trois nuances: alumine-zircone, alumine-carbure de titane, nitrure de silicium et aluminium dit sialon. L'acier usine est un acier d'outillage z38cdv5 de durete 53hrc. Les operations sont effectuees en tournage sur machine a commande numerique, et ont ete menes simultanement des essais d'usure d'outils et des essais analytiques utilisant la mesure des efforts de coupe. Les controles ont ete effectues aux microscopes optique et electronique a balayage. Les essais ont ete menes sous atmosphere ambiante puis sous argon, oxygene, azote et bioxyde de carbone. Les resultats de ces travaux mettent en relief les mecanismes d'endommagement, respectivement d'origine mecanique, et d'origine physico-chimique. L'etude des modes d'usure des trois outils completee par des microanalyses x et l'analyse microscopique des copeaux produits en cours d'usinage permet de preciser: le mecanisme d'usure par abrasion et adhesion; les mecanismes d'usure issus de reactions chimiques a l'interface outil-copeau. Ces mecanismes mettent en relief; le role du processus de cisaillement du copeau, en particulier le processus de cisaillement adiabatique; le role des elements oxygene et azote dans les reactions de type physico-chimique se presentant au cours d'usinage