Abstract FR:

La prise en compte de l'eclairage naturel dans un projet de batiment est fondamentale en raison des economies d'energie qu'il permet de realiser, et de son influence psychologique sur l'etre humain. Le gisement lumineux est mal connu, et il est peu ou pas utilise par les methodes de conception alors que le choix des ouvertures a une influence importante sur les autres composants du batiment. En 1991 la commission internationale de l'eclairage (cie) a lance un programme international incitant a la mise en place de stations de mesure specialisees dans le gisement lumineux (idmp). Durant l'ete 1991, une station de mesures idmp a ete mise en place a l'entpe de vaulx-en-velin. A partir des mesures du gisement lumineux effectuees de 1992 a 1994, nous nous proposons de caracteriser le climat lumineux lyonnais, de developper et valider des modeles permettant d'etendre les connaissances sur le gisement lumineux a d'autres sites, et enfin de montrer comment ces connaissances peuvent etre utilisees pour ameliorer la prise en compte du climat lumineux dans les diverses phases de la conception