Abstract FR:

Le but essentiel de l'etude est la production d'energie mecanique, petite et moyenne puissances, en zones rurales des pays en developpement. La technique retenue est la gazcification du charbon vegetal produit a partir des residus agricoles, tels que la paille, les tiges de coton et les herbes de savane. Les resultats experimentaux d'un prototype traitant un debit de 100 kg/h de paille sont presentes. Les bottes de paille sont carbonisees en lit fixe et en continu. Un rendement en charbon de 33% est obtenu en regime stabilise de l'appareil et a des taux varies en matieres volatiles. Le charbon pulverulent est agglomere dans un plateau granulateur et les boulets obtenus sont gazeifies dans un gazogene classique a tirage transverse, a un debit de 15 kg/h. Les resultats experimentaux donnent un rendement de 0,77 et un pci du gaz de 4200-4600 kj/nm3. L'etude economique preliminaire montre que la rentabilite de la filiere depend enormement de la duree de fonctionnement du groupe electrogene