Abstract FR:

On a mis au point et developpe une methode d'analyse destinee a l'etude des peintures de manuscrits. Cette methode non destructive s'appuie sur un dispositif de spectrometrie en reflexion diffuse qui autorise des mesures rapides de couleurs in situ, c'est-a-dire directement sur une enluminure et sans contact. Ce dispositif peut etre transporte ; nous l'avons mis en uvre dans plusieurs bibliotheques et musees. Les donnees recueillies sont caracteristiques des composes pigmentaires presents dans les couches picturales (courbes d'absorption) ainsi que des couleurs de ces peintures (donnees colorimetriques). On a mis en evidence d'importantes modifications qui sont observees (en fonction de la longueur d'onde) pour differents materiaux, variations liees a leurs coefficients propres d'absorption, de reflexion diffuse et de reflexion speculaire et on a evalue leur importance au regard de divers parametres. La methode mise au point a ete appliquee a l'etude d'un groupe de manuscrits enlumines des ix, x et xi siecles. On a compare entre elles les couleurs qui ont ete employees au decor de ces manuscrits. Les resultats qui ont ete obtenus permettent de mieux connaitre les techniques de peinture mises en uvre dans d'importants scriptoria comme ceux de fulda ou de mayence ; ils ont permis aussi de proposer des liens de parente entre certains exemplaires, notamment entre un exemplaire conserve a la bibliotheque municipale d'orleans et un autre plus ancien conserve a amiens