Abstract FR:

Le domaine des aspects spatio-temporaux du langage se caracterise par son caractere fondamental pour le fonctionnement de celui-ci, le peu d'etudes qui lui on ete consacrees, et les difficultes qu'implique sa formalisation. Cette these est consacree a l'etude de la semantique des expressions spatiales et des processus cognitifs mis en jeu dans l'expression de la localisation, en particulier dans les dialogues homme-machine. Nous proposons une etude synthetique qui contraste avec les travaux parcellaires menes jusqu'a present. L'analyse approfondie des lexemes relationnels spatiaux (prepositions locatives, expression de la distance) nous permet de mettre en evidence les connaissances (linguistiques, geometriques, physiques, fonctionnelles, sociales) necessaires a leur utilisation, et d'en proposer une formalisation. Nous montrons egalement que l'etude des composantes spatio-temporelles du langage est inseparable de celle des mecanismes cognitifs generaux. Nous proposons en particulier un modele de l'interaction entre les mecanismes permettant l'expression de la localisation et les processus d'imagerie mentale. La structure de l'image mentale que nous avons definie permet d'en preserver les caracteristiques symboliques et analogiques. Nous proposons enfin une classification des differents types de dialogues spatiaux et des strategies de gestion adaptees a chacun d'eux, tenant compte des objectifs et connaissances des interlocuteurs, ainsi qu'un modele de mise en uvre informatique