Abstract FR:

Dans l'evolution de la societe vers un developpement durable, l'industrie, de part son metier et sa position, a un role determinant a jouer. Pour permettre a l'industriel d'assumer ce role, nous proposons un support methodologique une demarche d'aide a la conception de produits permettant de limiter les ponctions et rejets engendres par le produit sur son cycle de vie. Cette methode repose sur deux hypotheses preponderantes. Tout d'abord, au cours du processus de conception de produits (pcp), le produit se materialise progressivement, engendrant pollutions et epuisements de ressources naturelles. Pour eviter ces consequences, il est donc necessaire d'intervenir a chaque etape du pcp et le plus tot possible. En second lieu, l'integration de la dimension environnementale dans le pcp demande que l'equipe de conception soit en mesure, a chaque etape du pcp, de representer environnementalement le produit (afin d'autoriser une negociation), d'evaluer les differentes propositions elaborees (afin de faire des choix) et enfin de proposer des alternatives (afin de prevenir les impacts environnementaux). Ces deux hypotheses nous ont conduit a proposer une demarche structuree autour de trois outils, demarche que nous avons experimentee sur un cas industriel: la reconception d'une seringue. Le premier outil est un outil de representation le graphe de flux qui autorise une reelle negociation de la dimension environnementale au sein de l'equipe de conception et qui permet de fixer l'objectif de la conception en matiere d'environnement: construire le graphe de flux optimise du produit a concevoir. Le deuxieme outil, inspire de l'analyse de cycle de vie, est un outil d'evaluation qui permet de faire des choix tres tot dans le pcp. Enfin le troisieme outil est un ensemble de principes de minimisation des impacts qui favorise, a chaque etape du pcp la recherche systematique d'alternatives propres