Abstract FR:

Les charges supportees par les revetements exterieurs des batiments dependent a la fois du champ de pression externe (fonction du vent, du site et de la geometrie du batiment) et du champ de pression interne dans la lame d'air entre le bardage et la paroi (fonction du champ de pression externe et de la permeabilite du bardage). Des etudes preliminaires en vraie grandeur nous ont permis d'acceder aux champs instantanes de pression externe et interne et d'evaluer leurs correlations. Il en est en particulier ressorti que sans prise en compte du role de la pression interne, les efforts dimensionnants peuvent etre majores de 40 a 60%. Afin de ramener les problemes de dimensionnement des bardages a la seule connaissance du champ de pression externe facilement accessible par mesure sur modele reduit en soufflerie atmospherique, nous avons mis au point un banc de mesure des permeabilites et elabore une modelisation numerique permettant de simuler le champ instantane de pression interne a partir du champ de pression externe et des caracteristiques de permeabilite du revetement. Ces trois outils (soufflerie atmospherique, banc de mesure des permeabilites et simulation numerique des pressions internes) definissent une procedure complete de dimensionnement des bardages