Abstract FR:

L'excellente resistance a la corrosion du zirconium est generalement attribuee a la couche d'oxyde qui le recouvre. L'etude electrochimique du zirconium dans les milieux nitrofluorhydriques couramment utilises pour le decapage industriel montre que sa dissolution ne s'effectue pas directement a la surface du metal nu: par son caractere acide, il semble que l'acide nitrique permette l'elaboration d'un fin film d'oxyde poreux aux depens du metal et que l'acide fluorhydrique vienne complexer les ions zirconium situes a la surface de cette couche d'oxyde. D'autre part, l'acide nitrique permet d'eviter la formation de precipites dans le bain en oxydant progressivement les fluorures resultant de l'attaque du metal. Le remplacement eventuel de cet acide associe a l'acide fluorhydrique reste delicat