Abstract FR:

Dans le but d'acquerir une meilleure connaissance des images provenant d'un radar a ouverture synthetique (ros), on a realise un simulateur d'images de cibles geometriques simples. Ce simulateur procede en trois etapes: la premiere etape consiste en une decomposition de la cible a simuler en une collection d'elements geometriques simples (egs). La seconde etape correspond au calcul, pour chaque egs, de la surface equivalente radar (ser) pour l'illumination choisie. Enfin on calcule dans la troisieme etape l'image simulee de la cible et on incruste celle-ci sur une vraie image ros extraite du catalogue seasat ou sir-b