Abstract FR:

Afin de valider une simulation numerique de la penetration d'un projectile dans une cible, une comparaison entre les resultats de la simulation et la radiographie eclair du meme phenomene a ete envisagee. Dans une premiere partie, nous avons realise un logiciel de synthese de radiographie eclair a partir des scenes modelisees par le code de simulation. Cette synthese a constitue une tentative de parametrisation de la chaine de mesure et s'est averee peu efficace en raison du manque de maitrise du systeme d'acquisition. Cependant, elle nous a permis d'evaluer l'importance relative des differentes degradations et d'obtenir une banque d'images synthetiques. Dans une seconde partie, nous avons cherche a extraire le contour du projectile dans la radiographie. Un moteur de segmentation par division/fusion de regions ainsi qu'un filter d'extraction de contour ont ete developpes. Cependant afin d'obtenir une extraction de meilleure qualite, une restauration de l'image a ete envisagee et a cette fin, la fonction de transfert du systeme a ete determinee par une methode experimentale