Abstract FR:

L'activite de gestion de reseaux et de systemes traite le controle et la surveillance de differentes entites informatiques pour assurer leur bon fonctionnement. L'interconnexion de ces entites et l'evolution de leur caracteristiques informatiques (distribution, cooperation, mobilite, etc. ) etendent le champ d'action de la gestion en l'obligeant a assumer une information de gestion volumineuse et heterogene. Aussi, les environnements de gestion sont amenes a cohabiter et donc a partager leurs informations de gestion. Notre solution pour assurer l'interoperabilite des systemes de gestion consiste a uniformiser les representations de l'information de gestion. Ces representations de l'information sont issues de modeles de gestion : les plus repandues sont les mib produites par les modeles de gestion snmp/internet et osi/iso, et les interfaces de gestion mif du modele dmi/dmtf. L'uniformisation consiste en la traduction de representations de l'information dites source en des representations dites destination. L'architecture de notre solution est definie par les elements suivants : une representation generique de l'information, des modules d'importation de representations source, des modules d'exportation de representations destination et une interface utilisateur. Cette architecture propose une demarche d'integration assurant la preservation de la semantique, la traduction multiple, l'extensibilite, l'interaction, l'automatisation et la portabilite. Le prototype gemini implementant cette architecture a ete utilise au sein d'un gestionnaire de systemes experimental (flipper) developpe par les laboratoires de recherche hewlett-packard de bristol (uk). L'integration de mib snmp et de mif dmi dans les modeles flipper assuree par gemini temoigne de l'interet et de la reussite de notre solution.