Abstract FR:

Une nitrification et une denitrification partielles, dans un meme bassin a boues activees en melange integral, sont observees lorsque l'aeration est sequencee. La maitrise de ces phenomenes permettrait d'obtenir de facon fiable un niveau pousse d'elimination de l'azote global. Cette maitrise passe par la formulation de recommandations concernant le reglage des phases de marche et d'arret des aerateurs, la meilleure connaissance des criteres de dimensionnement de ceux-ci, le developpement d'outils de controle des processus. Les experimentations ont ete menees sur une station d'epuration ou l'aeration et le brassage sont dissocies. Le reglage optimal des aerateurs a ete recherche en observant les effets, sur l'elimination de l'azote, de modifications de la duree d'aeration journaliere. L'analyse des resultats a montre qu'une nitrification poussee necessite que le rapport duree de presence d'oxygene/charge soit superieur a une valeur constante. Le niveau de denitrification est determine par la duree totale d'anoxie journaliere, independamment de la variation de charge. Plusieurs parametres intervenant dans le dimensionnement des aerateurs ont ete determines par le traitement mathematique des enregistrements de l'oxygene dissous. Le facteur alpha n'est pas constant. Il augmente avec la respiration. La consommation et la fourniture d'oxygene par jour ont ete estimees a partir des enregistrements graphiques de la concentration en oxygene dissous. Elles ont ete comparees au calcul theorique des besoins en oxygene correspondant a la charge journaliere traitee. Des parametres de controle ont ete determines. Ils sont issus de mesures continues dans les boues activees de l'oxygene dissous, du potentiel d'electrode de platine et de la respiration en fin d'aeration