Abstract FR:

Cette thèse traite de l'intégration entre deux technologies: (1) la technologie des systèmes hypertextes fournissant des interfaces fortement interactives, l'organisation flexible des informations, et des outils élaborés pour la navigation dans des réseaux de données et (2) la technologie des systèmes de gestion de bases de données (sgbd) permettant la gestion, le partage et l'interrogation de gros volumes de données structurées et persistantes. Notre travail a tout d'abord porté sur les problèmes d'interrogation des réseaux hypertextes. La première étape consistait à définir gram, un modèle de données avec un langage d'interrogation qui est basé sur une algèbre de chemins. Dans une deuxième étape, nous avons spécifié des mécanismes de navigation dans un réseau hypertexte utilisant un langage de requêtes pour la description des chemins. Enfin, nous avons évalué le modèle gram et ces mécanismes de navigation par un prototype résultant d'un couplage entre le logiciel hypertexte multicard et le sgbd orienté-objet o#2