Abstract FR:

Ce travail a trait a l'etude des deformations au cours d'une operation de soudage par faisceau laser. Des lignes de fusion en pleine tole sont realisees sur des eprouvettes en z1cn20-25. Des releves de temperatures sont effectues par thermocouples au coeur du materiau pendant l'operation de soudage laser. Des images video realisees a l'aide d'une camera ccd dans le proche infra-rouge permettent d'evaluer les temperatures atteintes en surface dans le bain liquide. Une methode experimentale permettant la mesure des deformations pendant le soudage est mise au point. Une grille est gravee a la surface de l'acier. Les deplacements des noeuds de cette grille sont enregistres et un depouillement semi-automatique par correlation d'images digitales permet de quantifier les deformations en tout point de la grille filmee. L'ensemble des resultats obtenus met en evidence les phenomenes thermomecaniques transitoires se produisant au cours de l'operation de soudage.