Abstract FR:

Ce travail a pour theme le dialogue homme/machine en langue naturelle. Nous proposons une approche interactionniste et acquisitionniste pour aborder la complexite de la langue naturelle, dans le cadre des recherches sur le dhm (dialogue homme/machine). Nous avons developpe un modele de dialogue dont la finalite metaphorique est de plonger la machine dans l'activite signifiante de la langue. En d'autres termes, il s'agit, a l'inverse des methodes qui consistent a construire un lexique et a repertorier des formulations afin de les injecter dans le systeme, de doter le systeme d'une capacite a construire son propre lexique et sa propre syntaxe tout en dialoguant. Le systeme coala (coadaptation langagiere pour l'apprentissage) qui met en uvre notre modele de dialogue, est capable de dialoguer sur une tache de renseignement documentaire, tout en se constituant sa propre competence linguistique. En articulant au sein d'un meme modele interaction et apprentissage, nous avons essaye de privilegier une approche que la psychologie developpementale qualifierait de constructiviste.