Abstract FR:

L'etude porte sur l'effet de la variabilite spatiale des proprietes du sol sur la consolidation au cours du temps. Les proprietes de sol considerees comme variables aleatoires sont la permeabilite et la deformabilite. Elles sont supposees de distribution lognormales et independantes. La technique de simulation de monte carlo et la methode de calcul numerique par elements finis (programme rosalie-groupe 9 du l. C. P. C. ) ont ete utilisees pour analyser du point de vue stochastique la consolidation uni- et bidimensionnelle. Pour chacun des deux cas etudies, deux situations sont envisagees: variabilite unidimensionnelle et variabilite bidimensionnelle. Une serie de 100 calculs a ete realisee pour chacune des quatre hypotheses, chaque calcul portant sur une periode de consolidation de 20000 jours. Cette etude a montre l'importance de la dimension de l'analyse et l'effet reducteur de la variabilite spatiale, sur la solution du probleme de consolidation