Abstract FR:

Cette thèse a pour but la description d'une méthode de reconnaissance de séquences de mots par des automates finis et la réalisation d'un logiciel de reconnaissance des adverbes de date du français. Un premier chapitre présente les travaux du LADL sur les lexiques-grammaires, la théorie des automates finis et les problèmes soulevés par l'interprétation sémantique. Un deuxième chapitre décrit la structure du dictionnaire ainsi que le lien entre le lexique-grammaire, l'automate et les tables de transitions, puis commente le programme réalisé. Le troisième chapitre traite des adverbes de date et soulève les problèmes de la généralisation de la notion d'adverbe et du choix d'un verbe support classificateur. Le chapitre suivant aborde alors certains compléments circonstanciels en lien avec une date. C'est dans ces deux chapitres que sont construits le dictionnaire et l'automate. Un cinquième chapitre est uniquement constitué d'exemples destinés à la construction des tables de transitions citées en annexe. Enfin, un sixième chapitre insère une poursuite éventuelle du travail vers des modules d'interprétation sémentique, puis décrit les possibilités de maintenance et les résultats du logiciel, avant de conclure sur des perspectives futures.