Abstract FR:

Nous avons apporte plusieurs perfectionnements a la technique experimentale des essais de disques sous pression: automatisation des equipements, grandes vitesses de pressurisation, mesure de la temperature et de la fleche au pole du disque pendant l'essai. Grace a l'essai de disques et a des observations macroscopiques et microscopiques avant et apres essai, nous avons etudie les proprietes mecaniques et la fragilisation par l'hydrogene (fph) de six aciers faiblement allies pour oleoducs. Les proprietes mecaniques mesurees avec l'essai de disques sont en accord avec celles determinees en traction et en durete; de plus, les fractographies ont montre que la pression de rupture sous helium diminue lorsque le disque contient des inclusions. Plus les aciers etudies sont sensibles a la corrosion sous contrainte en milieu h2s, plus leur indice de fragilisation par l'hydrogene est eleve. Avec les micrographies et les microfractographies, nous avons montre que les aciers doivent contenir peu d'inclusions, surtout si elles sont alignees, pour resister a la fph. De plus, les micrographies montrent que la fph est reduite si la microstructure est homogene; les fissures se developpent au niveau des interfaces ferrite-perlite et/ou aux joints de grains. La fph de l'acier a structure bainitique est relativement elevee; elle semble liee a la distribution irreguliere des precipites dans la matrice