Abstract FR:

La finalité de cette thèse est de répondre à la question suivante : quels sont les impacts des normes sur les choix techniques en matière d'assainissement et d'épuration ? Nous recherchons en quoi les normes mobilisées dans le monde de l'eau arrivent à canaliser les processus de jugements et de choix techniques de façon extrêmement contraignante et peuvent aboutir parfois à des choix inadaptés à certaines conditions locales particulières. Pour cela, nous retraçons l'histoire des normes écrites avant d'analyser l'évolution du parc technologique d'assainissement. L'ampleur des changements survenus à la suite d’une évolution des normes écrites nous permet de caractériser l'impact de ces dernières sur les choix techniques. En cas d'absence de changement au niveau technique alors que les normes écrites ont évolué, nous recherchons en quoi ce phénomène est lié à l'influence des normes non écrites, indicateurs et évidences techniques ayant cours dans le groupe constitué par les acteurs de l'eau. Nous appliquons cette méthodologie aux trois objets techniques constituant le système technique d'assainissement : les réseaux publics d'assainissement, les stations d'épuration communales et les dispositifs d'assainissement autonome. A chaque étape de notre recherche, nous enrichissons notre analyse par une comparaison avec la situation dans les länder de l'ex-Allemagne de l'Ouest. Cette analyse débouche sur le constat que les différents modèles construits pour comprendre ou maitriser l'innovation ne permettent pas de saisir l'influence des normes sur les choix techniques. Cette thèse, après avoir permis de tirer certaines conclusions relatives aux normes et pratiques, débouche sur de nouvelles questions de recherche relatives au génie de l'environnement et à la formation des techniciens de l'environnement