Abstract FR:

Aujourd'hui, les nouvelles generations de systemes de gestion de bases de donnees proposent des modeles de donnees qui permettent aux programmeurs de representer les concepts de leurs applications sous forme d'objets complexes. Les systemes de type de ces sgbd utilisent des constructeurs n-uplet ou list et des types de base comme string, entier ou reel. La gestion par le programmeur de l'affichage et de la presentation des informations qu'il manipule est fastidieuse, complexe, et tres couteuse en temps. Afin de resoudre ce probleme, nous proposons dans cette these de faire converger deux technologies: celle des generateurs d'applications et celle des editeurs d'interfaces. Nous avons pour cela realise deux systemes. Le systeme looks offre au programmeur d'application des fonctions de haut niveau pour generer des presentations d'objets ou de valeurs. Tous les concepts manipules dans le modele de donnees sont traduits graphiquement par looks d'une maniere entierement automatique. Cependant, looks, qui genere des presentations generiques, ne peut satisfaire toutes les demandes. Afin de lever cette limitation, nous avons realise le systeme toonmaker, qui est un generateur de presentations personnalisables. Il permet a un programmeur de specifier interactivement la representation des objets d'une classe donnee