Abstract FR:

Ce travail s'inscrit dans le domaine de l'evaluation des performances des systemes de gestion de bases de donnees orientes objets (sgbdoo). Ces systemes rencontrent depuis leur origine des problemes de performance pour s'imposer face aux generations anterieures de sgbd (principalement les systemes relationnels, qui sont utilises depuis les annees 70 et parfaitement optimises). Diverses methodes sont employees pour ameliorer ces performances, telles que le groupement d'objets. Cependant, ces techniques induisent une surcharge pour le systeme. Il est donc important de pouvoir evaluer leur impact reel sur les performances globales. Dans cette optique, une etude approfondie du domaine a permis de degager les insuffisances majeures attribuables aux techniques d'evaluation de performance existantes (analyse mathematique, bancs d'essais, simulation). Nos propositions, le banc d'essais ocb (object clustering benchmark) et le modele de simulation voodb (virtual object-oriented database), ont pour objectif de remedier a ces problemes en se positionnant comme des outils generiques, parametrables et adaptes a l'etude du regroupement d'objets. Le modele de simulation voodb integre le banc d'essais ocb. Il a ete obtenu par l'application d'une methodologie de modelisation ayant pour but de systematiser l'analyse des sgbdoo et de fournir des modeles fiables de ces systemes. Son code a ete specifie dans un environnement de simulation simple et performant que nous avons concu pour l'occasion et baptise desp-c++. Une demarche de validation de nos outils a ete conduite en mesurant les performances reelles du sgbdoo o#2, du gestionnaire d'objets persistants texas et de la strategie dynamique de regroupement d'objets dstc, grace au banc d'essais ocb. Des evaluations de performance concernant ces systemes ont egalement ete effectuees avec le modele de simulation voodb. Les resultats des mesures sur les systemes reels et les resultats de simulation ont ete compares et se sont averes coherents.