Abstract FR:

L'etude du processus de trempe d'arbres de boites de vitesses, motivee par une demande de renault s. A. , nous a amenes a effectuer un travail theorique mettant en evidence l'importance de la notion de scene thermique, constituee par des objets et une enceinte. Munis de ces notions, nous avons pu mettre en evidence une methode de portee generale en ce qui concerne les problemes de transferts thermiques couples. Cette methode qui fait jouer un role important aux variables d'interface a ete appliquee dans deux cas: le couplage d'un modele de conduction en elem. -finis avec un modele radiatif et un modele de convection simplifie d'une part, et le couplage d'un modele de conduction modal et un modele de convection en volumes-finis fonde sur la resolution laminaire des equations de navier-stokes, d'autre part. Le premier cas a donne lieu a une resolution explicite du couplage, et a ete implemente dans un simulateur unique. Le deuxieme cas ne permettant pas une resolution entierement explicite, a ete implemente au sein de deux codes de calcul qui dialoguent sur un reseau de stations de travail sous tcp/ip. En depit de la distance prise vis-a-vis du probleme initial de la trempe, les travaux presentes ici sont d'une portee beaucoup plus generale que le simple probleme de depart: ils sont appliquables a la plupart des cas ou l'on peut definir une scene thermique, ce qui constitue l'immense majorite